-
1 амортизатор
* * *м. тех.* * *n1) gener. amortisseur2) eng. amortisseur de vibrations, coussinet amortisseur, damper, tampon d'accumulation d'énergie, dash-pot, extenseur3) metal. amortisseur des chocs4) mech.eng. absorbeur, appareil de choc, choc-absorber, pare-chocs -
2 буфер
ж.-д. и перенtampon m* * *м.1) ж.-д. tampon m2) перен.игра́ть роль бу́фера — jouer le rôle de tampon
* * *n1) gener. amortisseur, butoir (в конце рельсового пути), butée, pare-chocs2) eng. amortisseur de choc, amortisseur rebondissant, buttée, coussinet amortisseur, solution tampon, tampon d'accumulation d'énergie, dash-pot, matelas, coussin, buttoir3) railw. tampon de choc4) IT. dispositif tampon, buffer (память временного хранения информации)5) mech.eng. appareil de choc6) prop.&figur. tampon -
3 амортизирующая подкладка
adjmech.eng. coussinet amortisseur, tampon amortisseurDictionnaire russe-français universel > амортизирующая подкладка
-
4 амортизирующая подушка
Dictionnaire russe-français universel > амортизирующая подушка
-
5 буферная подкладка
-
6 буферная подушка
-
7 резиновая амортизирующая подушка
Dictionnaire russe-français universel > резиновая амортизирующая подушка
-
8 воздушный амортизатор
Dictionnaire russe-français universel > воздушный амортизатор
-
9 пневматический амортизатор
adj1) eng. dard à air2) metal. amortisseur pneumatique3) mech.eng. amortisseur à air, coussinet d'air, dartre à airDictionnaire russe-français universel > пневматический амортизатор
-
10 подушка
ж.1) coussin m; oreiller m (тк. под голову)пухо́вая поду́шка — oreiller de duvet
дива́нная поду́шка — coussin
2) тех. coussinet m••кислоро́дная поду́шка — ballon m à oxygène
возду́шная поду́шка — coussin d'air; amortisseur m pneumatique
* * *n1) gener. oreiller, coussin (диванная, сиденья в автомобиле и т.п.)2) eng. empoise (прокатного стана), matelas, plaque, siège (рессоры), tasseau, plot, empoise (стана), (опорная) selle, semelle, matelas (кабельной брони), sommier (напр, железобетонная)3) construct. pièce d'appui4) metal. coussinet, selle5) electr. matelas (в кабельной броне)
См. также в других словарях:
Dainese — Logo de Dainese Création 1972 Personnages clés Lino Dainese, fondateur … Wikipédia en Français
Hippologie — L Hippologie est l étude du cheval dans sa globalité[1]. Elle comprend l organisation et l anatomie du cheval ainsi que son comportement et son entretien. Sommaire 1 Étymologie 2 Généralités 3 … Wikipédia en Français
Pied (cheval) — Pour les articles homonymes, voir pied. photographie d un pied de face, de profil et de dos. Le pied constitue l extrémité des membres du cheval. Les autres membres du ge … Wikipédia en Français
Couronne (cheval) — Pied (cheval) Pour les articles homonymes, voir pied. Le pied constitue l extrémité des membres du cheval. Les autres membres du genre Equus âne et zèbre, possèdent la même morphologie de pied qui les distinguent de leurs ancêtres équidés. Il est … Wikipédia en Français
tampon — [ tɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1430; var. nasalisée de tapon, frq. °tappo (→ 1. taper), du frq. °tappon 1 ♦ Petite masse dure ou d une matière souple, pressée, qui sert à boucher un trou, à empêcher l écoulement d un liquide. ⇒ bouchon. Tampon de liège, de… … Encyclopédie Universelle
discal — discal, ale, aux [ diskal, o ] adj. • 1950; du lat. discus ♦ Méd. Relatif à un disque, spécialt à un disque intervertébral. Hernie discale. ⊗ HOM. Discale; disco. ● discal, discale, discaux adjectif Qui concerne un disque intervertébral. ● discal … Encyclopédie Universelle
discale — [ diskal ] n. f. • 1754; it. discalo « déchet » ♦ Comm. Déchet dans le poids d une marchandise transportée ou emmagasinée en vrac, sans emballage (⇒ freinte). ⊗ HOM. Discal. ● discale nom féminin (italien discalo, déchet) Déchet par perte de… … Encyclopédie Universelle
Pincement discal — ● Pincement discal diminution de la hauteur d un disque intervertébral (coussinet fibreux, servant d amortisseur souple entre deux plateaux vertébraux) … Encyclopédie Universelle
discaux — ● discal, discale, discaux adjectif Qui concerne un disque intervertébral. ● discal, discale, discaux (expressions) adjectif Hernie discale, saillie du disque intervertébral en dehors de ses limites normales. Pincement discal, diminution de la… … Encyclopédie Universelle
